Bonjour ou bonsoir à vous tous, suivant l'heure à laquelle vous lirez ce message ! J'me présente je m'appelle « Henry ! »... Non... Reprenons ! Je me nomme Melkhiel, et je serai votre interlocuteur dans ce post « un Ange gardien, rien que ça ! ». Oui... On va dire ça, c'est gentil. Bref ! Laissez-moi me présenter auprès de vous. Je suis un tout nouveau membre de l'équipe, occupant divers rôles « Un vrai petit couteau suisse ! ». J'ai intégré la Gaymu Team il y a tout juste un mois environ et je suis ravi d'être ici ! « On t'a payé pour dire ça ? » Qu... Quoi ? Mais non ! Rah... Bon... Revenons à nos moutons... Voici quelques nouvelles à défaut d'avoir une grande annonce à vous faire « Euh... Et la sortie de Bacchikoi tu en fais quoi ? » Mais... Mais... Tu vas arrêter de me casser tous mes effets ! « Mais... ! Je boude ! »... Irrécupérable... Bref !

Je vous prie de nous excuser pour le peu d'informations que nous vous donnons ces derniers temps... Cependant, nous comptons bien nous rattraper ici-même avec plusieurs grandes annonces ! Allez, assez patienté, entrons dans le vif du sujet !

Comme vous avez peut-être pu le constater, notre site internet a subi une refonte graphique complète pour pouvoir être plus intuitif et surtout bien plus pratique ! D'un simple coup d'œil sur sa page d'accueil, vous trouverez toutes les informations importantes à propos de la Gaymu. Désormais, le site s'adapte à n'importe quel support que ce soit PC, tablette ou même téléphone ! D'autre part, vous pouvez maintenant nous laisser des commentaires sur chaque projet ! Faites nous connaître vos avis !

Une autre nouveauté, mise en place ces derniers jours, concerne cette fois les dons. En effet, un système de barème a été implanté. Je m'explique : suivant la valeur de votre don, vous aurez le droit à des surprises exclusives aux donneurs ! Des artbooks, des oneshots, et tant d'autres surprises encore ! Ces dernières ne sortiront pas sur le site et vous seront réservées à vous, vous qui nous aidez à faire vivre le site. Je vous laisse vous rendre sur la page dédiée pour découvrir ces récompenses.

Vous souhaitez partager notre aventure dans la traduction de jeux au sein de la Gaymu ? Il n'y a pas de souci, au contraire ! Nous recrutons activement. Tous les postes sont à pourvoir que ce soit pour le clean ou de l'édition par exemple, cependant nous recherchons plus particulièrement des correcteurs, des traducteurs (Japonais > Français ou Anglais > Français) des bêta-testeurs et pourquoi pas, ce que j'appellerais gentiment « un petit rat de l'informatique », une personne s'y connaissant dans ce domaine qui puisse nous épauler. Si vous êtes intéressés, rendez-vous sur l'onglet concerné pour télécharger les tests et nous contacter !

Et voici peut-être la partie qui vous intéresse le plus... Le moment où nous vous annonçons... Suspense... La sortie d'un nouveau jeu ! Hé oui, nous avons le plaisir de vous annoncer que Bacchikoi! est enfin fini et sa version française est téléchargeable sur le site pour votre plus grand plaisir ! Vous devez sans doute être impatients d'y jouer, ainsi rendez vous dans les projets pour pouvoir accéder à sa page et l'obtenir ! N'hésitez pas à nous laisser vos impressions, où même nous rapporter le moindre petit souci.

Pour finir, parlons un peu des projets en cours. Actuellement, toute l'équipe de la Gaymu concentre son attention sur DRAMAtical Murder, en lieu et place de Togainu no Chi, et ce, pour plusieurs raisons. La première est que DRAMAtical Murder est plus attendu que Togainu no Chi par les fans, il est aussi bien plus simple au niveau de la programmation et nous préférons également travailler sur ce jeu pour le moment. En effet, nous pensons que nous faire plaisir dans le choix de ce que nous traduisons nous permet de vous offrir une qualité supérieure ^-^

Sur ce, je vous laisse profiter de toutes ces nouveautés, sauf si cela est déjà fait !

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire, cela nous fait toujours plaisir, nous encourage et nous pousse à nous améliorer !

À très bientôt !